Mi chiamo Danila Fontana e nel 1998 mi sono laureata in Lingue e Letterature straniere all' Università di Parma.

Effettuo traduzioni in vari settori dal 2002, in un primo momento all'interno di aziende e società, successivamente, a partire dal 2012, come traduttrice volontaria. Il mio lavoro negli anni è sempre stato animato da costante impegno e passione.

Da sempre nutro una forte passione per le lingue straniere: quando per strada sentivo i turisti che parlavano una lingua diversa dalla mia ne rimanevo affascinata. Durante i miei studi presso un istituto tecnico commerciale le poche ore dedicate alle lingue erano quelle che mi davano maggiore soddisfazione, suscitavano in me grande interesse. Ho così seguito la mia passione decidendo di approfondire lo studio delle lingue all'università di Parma (inglese e tedesco).

Terminati gli studi, ho ricevuto offerte di lavoro legate a quella che in genere definisco "la parte più tecnica della mia formazione": ho svolto per dieci anni il lavoro di impiegata e ho dovuto mettere da parte i miei sogni e le mie passioni ma ritengo di aver imparato nozioni e terminologie specifiche che arricchiscono il mio bagaglio di conoscenze.